Radio sam u Sekretarijatu pre nego što me je Bog izabrao da zapišem Reè.
Lavoravo come dattilografo, prima che Dio mi scegliesse per portare il Verbo.
Stvar je spremna da eksplodira a ja se trudim da sebi naspem par šoljica kafe, i da to izvuèem iz nje pre nego što me izbaci iz kuæe.
Non aspettava altro. Io bevevo caffè, tirandole fuori tutto... prima che mi cacciasse.
"Trebalo bi da je ubijem pre nego što me prijavi.
"La odio. Dovrei ucciderla prima che mi denunci.
Želim da se zabavim pre nego što me uhvate.
Beh, se mi arresteranno domani, questa notte voglio uscire.
Jesam, ali to je bilo pre nego što me poljubila.
Si', ma e' stato prima che... mi baciasse.
Imam još samo par dana pre nego što me uhvate.
Ho solo un po' di giorni rimasti prima che mi catturino.
Hoæu da razgovaram sa njim pre nego što me vidi na televiziji ili negde drugde.
Voglio parlargli prima che mi veda in televisione.
Idemo prije nego što me spazi moja cura.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi veda.
Ali svako malo, nešto se komeša u meni, i ako se dovoljno potrudim, setiæu se još jednom, pre nego što me zauvek napusti, tvoje ime Demeras, tvoja žena Adina, tvoji sinovi, Jaden i Alon...
Ma ogni tanto, qualcosa si agita dentro di me e se mi sforzo abbastanza, riesco ancora a ricordare prima che mi abbandoni per sempre. Il tuo nome è Demeras, tua moglie è Adina, i tuoi figli, Jaden e Alon.
I pre nego što me pita šta radim ovde, zahvaliæe mi se što sam ušla u tvoj život.
Prima che possa pensare e chiederti cosa ci sto facendo qui, lei mi stara' ringraziando per essere entrata nella tua vita.
Rièarde, dokrajèi me... pre nego što me pronaðe Mraèni Rahl.
Richard... Finiscimi. Prima che Darken Rahl mi trovi.
Beži pre nego što me naljutiš.
Esci fuori prima che mi innervosisca
Navuci ovo pre nego što me optuže da si zbog mene dobila upalu pluca.
Metti questa o mi accuseranno di averti fatto prendere la polmonite.
Leks je bio na putu ka tom padu i pre nego što me je upoznao.
Lex stava andando verso quel burrone molto prima di conoscermi.
I pre nego što me izgrdiš, znam da nije trebalo da nosim te podatke kuæi.
E prima che tu mi stacchi la testa, lo ammetto... lo so... non avrei dovuto portarlo a casa.
Samo spusti prokleti pištolj pre nego što me ubiješ, Alis.
Danny... Metti giu' quella cazzo di pistola prima che mi ammazzi, Alice!
Spusti to pre nego što me uvališ u nevolju, ozbiljno.
Mettila via prima che mi metti nei guai, seriamente.
Možeš da glumiš kamikazu ili šta god hoæeš ali æu ja preseæi uže pre nego što me povuèeš sa sobom.
Senti, puoi fare la kamikaze se vuoi, ma io tagliero' la fune di sicurezza, prima di lasciare che mi porti a fondo con te.
Jednom sam gledao kako momak prima 11 metaka pre nego što me je preklinjao da ga ubijem.
Una volta ho visto un tizio che ha preso 11 colpi prima di implorarmi di ucciderlo.
Možemo li te sada odvesti kuæi prije nego što me netko vidi da sjedim ovdje?
Ora... possiamo andare a casa prima che qualcuno mi veda seduto qua?
Treba mi èovek pre nego što me ovi kreteni deportuju.
Mi serve un uomo o gli " stronzi" che comandano mi cacciano via!
Pre nego što izgovoriš još jednu reč, Žavere, pre nego što me baciš kao roba u lance ponovo, saslušaj me!
Prima di dire altro, Javert Prima che mi incateniate di nuovo Ascoltatemi!
Da bi podelili poslednje piæe pre nego što me prodaju Taliju.
Per bere insieme un'ultima volta prima che venissi venduto a Tullio.
Pružiæu ti još jednu priliku pre nego što me strpljenje napusti.
Ti darò un'altra chance prima di dimenticare le buone maniere.
Veoma sam dirnut što ste došli da slavite sa mnom pre nego što me pošalju u zatvor.
Mi commuove vedervi tutti qui a festeggiare con me prima di essere... spedito al fresco.
Ako poènem da haluciniram, zahtevaæete test na droge... pre nego što me zakljuèaju u sobu za ludake, važi?
Se ho le allucinazioni, mi fai un test antidroga prima che mi rinchiudano, ok?
Pre nego što me zaprosiš, moram nešto da ti kažem.
Ma prima devo informarti di una cosa.
Morao sam je poslati odavde pre nego što me spali.
Ho dovuta spedirla a caccia, prima che mi squagliasse.
Mogu li se oprostiti s njima pre nego što me odvedete?
Posso dirgli addio prima che mi porti via?
Pre nego što me je poljubio nagao se
E, prima di baciarmi, si è piegato su di me
Ona ga je postavila, i video sam ga pre nego što me blokirala.
L'ha postato e io l'ho visto prima che lei mi bloccasse.
Trenutno me ona treba više nego što me treba Starling.
In questo momento, lei ha bisogno di me piu' di Starling.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Me l'ha detto un attimo prima di lanciarmi nello spazio.
Otac me je naterao da nauèim sve nautièke èvorove pre nego što me je pustio na jedan od svojih brodova.
Mio padre mi fece imparare tutti i nodi marinari, prima di lasciarmi mettere piede su una delle sue barche.
Bila sam agent Štita, davno, pre nego što me je Hidra otela, pre nego što sam tebe upoznala.
sei un'agente dello SHIELD, Kara. - Ero un'agente dello SHIELD... molto tempo fa... prima che l'HYDRA mi prendesse... Prima che incontrassi te.
Jedva sam uspeo da se okrenem pre nego što me je ujelo.
A malapena riuscii a girarmi prima che mi mordesse.
Pre nego što me razneseš, Želim da mi odgovoriš na jedno pitanje.
Quindi, prima di farmi saltare in aria, rispondimi a questa domanda:
Morao sam da pobegnem sa Tychoa pre nego što me se OPA doèepa.
Dovevo andarmene prima che i suoi scagnozzi dell'APE mi scovassero.
Tvoj otac je uèinio više nego što me je samo spasio.
Tuo padre non mi ha semplicemente salvata da Pinewood.
To æe biti bar još jedan dan pre nego što me ubiju.
Passerà almeno un altro giorno prima che mi condannino a morte.
Pa kad su se ovi znaci počeli pojavljivati pre nekoliko godina na uglovima ulica, bio sam oduševljen jer sam konačno znao koliko sekundi je potrebno da pređem ulicu pre nego što me pregazi auto.
Quando questi semafori sono comparsi un paio d'anni fa ai lati delle strade, ero entusiasta, perché finalmente sapevo quanti secondi avevo per attraversare la strada prima di essere investito da un'auto.
Dovodim u pitanje čitavu pretpostavku ove priče, ali me uvek zanima da čujem šta su smislili pre nego što me pozovu.
Critico l'intera premessa di questo discorso, ma sono sempre curiosa di sapere cosa hanno detto prima di chiamarmi.
Ono što me pogodilo je sledeće: Sažaljevala me je i pre nego što me je upoznala.
Quel che mi colpì fu questo: le facevo già pena ancor prima che mi incontrasse.
Jer kad bih se i hteo hvaliti, ne bih bio bezuman, jer bih istinu kazao; ali štedim da ne bi ko više pomislio za mene nego što me vidi ili čuje šta od mene.
Certo, se volessi vantarmi, non sarei insensato, perché direi solo la verità; ma evito di farlo, perché nessuno mi giudichi di più di quello che vede o sente da me
1.4087748527527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lavoravo come dattilografo, prima che Dio mi scegliesse per portare il Verbo. 